- 110
Erich Kurzel-Runtscheiner
Der erste heißt „Radium“ 29 und schildert die Geschichte dieses Elementes: der zweite ist „Zucker aus Ouiba“ 30 betitelt und schildert den „Roman“ eines Geldrausches. Im ersten dieser beiden Bücher wird das Zusammen- und Gegenspiel von Wissenschaft und Unternehmungsgeist, im zweiten der Aufstieg Gubas zum ersten ZuCkerland der Welt und der darauffolgende Sturz in Bankerott und Bürgerkrieg dargestellt. Beide Romane Bhunngr,\bers sind von der Büchergiide Gutenberg in Wien herausgegeben, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, ihre Mitglieder mit wertvollen Veröffentlichungen zu verhältnismäßig billigen Preisen zu beliefern; dieser Verband kann gerade in diesen Tagen das Jubiläum seines 25jährigen,Bestandes feiern. Vor kurzem hat er auch ein für die reifere Jugend bestimmtes Lebensbild Thomas Alva Edisons in deutscher Sprache herausgegeben, das eine Übersetzung aus dem Englischen mach einem Buche von H. G. Gah- bedian 31 ist.
Dieselbe Büchergilde hat aber auch eine deutsche Übersetzung des in den Vereinigten Staaten 'zwischen 1942 und 1946 in vier Auflagen erschienenen, für den interessierten Laien bestimmten Werkes „Science remakes our World“ des US A .-U n i ve rsitätsp rof esso rs James Stockley unter dem Titel „Wissenschaft erneuert die Welt“ 32 herausgegeben. Die Übersetzung des Textes dieses Werkes, das von 33 interessanten Abbildungen auf Tafeln und drei Skizzen begleitet ist. berichtet über die Fortschritte der USA.-Wissenschaft seit der Jahrhundertwende und insbesondere in jener Zeit, in der sich die Völker Europas im zweiten Weltkrieg gegenseitig zerfleischten. Dieses Buch von Stockley, das einen umfassenden Überblick über die Erfindungen der letzten Jahre auf den verschiedensten Gebieten gibt, zeigt am Ende, welche Bedeutung die diese ermöglichenden wissenschaftlichen Arbeiten, von denen in Europa bisher sogar die Fachleute nur wenig wußten, auch für die Friedenswirtschaft haben können und werden, wenn die Großen der Welt dies zulassen. Ein Vorwurf kann diesem gut ausgestatteten und interessanten Band der Gutenberg-'Gilde nicht erspart bleiben: Es w T äre in einer Einleitung zu sagen gewesen, daß der Verfasser die von ihm geschilderte Entwicklung von einem amerikanischen Blickpunkt aus'beschreibt; er kennt und erw r ähnt zwar die Leistungen, die England, Deutschland, Frankreich und Dänemark bei dieser Entwicklung zu danken sind, weiß aber mit Ausnahme eines ziemlich 'belanglosen Falles nichts davon, daß auch Österreich wertvolle Beiträge auf diesem Felde amführen kann. Daß dem so ist, zeigt uns aufs neue die Notwendigkeit, die erfolgreiche Mitarbeit Österreichs auf dem Gebiete der Wissenschaft und Technik immer wieder herauszustellen. Die Pflege der Technikgeschichte ist schon aus diesem Grunde ebenso wichtig und unerläßlich, wüe der immer wieder erfolgende Hinweis auf Österreichs Musik und Kunst.
29 Rudolf Brunngraber, „Radium“. Büchergilde Gutenberg, Wien 1949.
30 Rudolf Brunngraber, „Zucker aus Cuba“. Büchergilde Gutenberg, Wien 1949.
31 H. G. Garbedian, „Thomas Alva Edison“. Mit 9 Bildern und Tafeln. Büchergilde Gutenberg, Wien 1949.
32 James Stokley, „Wissenschaft erneuert unsere Zeit“, mit 33 Abbildungen auf Tafeln und 3 Skizzen. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Dr. Kurt MayerTug- ström. Büchergilde Gutenberg, Wien 1949.