Die Entwicklung d. Zuckererzeugung mit besonderer Berücksichtigung Österreichs 33

hnun

s t h

saasaMfe

’i ? 1 »i»TTT

3V

! ÜS£fi

psf

tin

’s* t -W1!L.rt

v» mm

KfiSÖÄ35l*l

Äw

Bild 1. Alte Zuckerrohrmühle um 1700. (Aus: Diderot, Encyclopedic.)

Im wesentlichen teilte sich der Arbeitsgang bei der Raffination des Zuckers in die Abscheidung der Unreinigkeiten, das war das „Klären“, und in die Abscheidung des nichtkristallisierbaren Zuckers, der Melasse, welcher Vorgang „Decken“ ge­nannt wurde.