Zur Begriffsbestimmung der Volkstechnik.

39

bauweise und Einrichtung. Daneben befindet sich unterhalb ein neuzeitiges Landhaus (Bild 13), das mit feuersicherem Eternit gedeckt ist und dessen Innenräume mit Sperrholzplatten ausgekleidet und mit einer elektrischen Anlage für Licht, Heizung und Kühlung versehen sind. Trotz seiner modernen feuersicheren Ausstattung paßt dieses neue zweiflügelige Landhaus ebensogut in seine Umwelt wie sein Vor­bild, das alte Bauernhaus.

Volkstechnik -- Ingenieur wesen.

Im Gegensatz zu den instinktiven technischen Leistungen der Tierwelt, wie z. B. das Spinnengewebe, die Bienenwabe, das Vogelnest und die Kunstbauten des Bibers, besteht die menschliche Technik durch die zielbewußte schöpferische

Bild 12. Altes Bauernhaus, genannt Bild 13. Neuzeitiges Landhaus in Hinter-

,,Hohes Haus", in Hintertux. tux in Tirol mit moderner Innenaus­

stattung.

Gestaltung zweckdienlicher Gebilde und Verfahren auf Grund vorgenommener Naturerkenntnisse. In diesen Wesenszügen gleichen sich auch die alte Volkstechnik und das Ingenieurwesen unserer Tage. Ein wesentlicher Unterschied zwischen der deutschen Volkstechnik und der Ingenieurkunst besteht jedoch darin, daß die Volkstechnik die ihr von der Natur dargebotenen Werkstoffe und Energien tastend erprobt und gefühlsmäßig an wendet, wogegen die wissenschaftliche Technik auf der sicheren Grundlage der erst in den letzten Jahrhunderten erforschten Gesetze der Mechanik, Physik und Chemie aufgebaut ist und dadurch die Natur gegenwärtig in einem vordem ungeahnten Maße zu meistern vermag.

Die Erfolge der neuzeitigen Kriegs- und Friedenstechnik auf allen Gebieten der Güterherstellung und des Verkehrs, sowie der Werkstoff- und Energiewirtschaft sind derart überwältigend, daß im Vergleich hierzu die Schöpfungen der alten Volks- und Handwerkstechnik den Augen der Mitwelt gering erscheinen. Dennoch kann die neue deutsche Technik aus den Fesseln einer auf bloßen Gelderwerb ab­zielenden Geistesrichtung nur dann befreit werden, wenn sie von der Reichsführung