Seite
111 Haushalt zu mechanisieren, gewannen zwei nachhaltige Bedeutung. Lange Zeit bestanden die Bottichwaschmaschine mit Rührflügel, Drehkreuz bzw. Drehteller und die Trommelwaschmaschine nebeneinander, mit der Auto­matisierung wurde die Trommel bestimmend. Rühren, wirbeln, drehen Ende des 19. Jahrhunderts wurden aus Holz gefertigte Bottichwaschma­schinen serienmäßig erzeugt, an deren Rand Wringmaschinen befestigt werden konnten. Die ersten Geräte funktionierten noch mit körperlichem Kraftaufwand: Eine außerhalb des Bottichs angebrachte Stange oder Handkurbel diente dazu, das Bewegungselement im Bottich per Hand anzutreiben und so Wäsche und Lauge zu bewegen. Modelle wie die Waschmaschine Triumph, die das Waschbrettprinzip anwandten, bewähr­ten sich nicht, da sie die Wäsche zu sehr beanspruchten(Inv.Nr. 35304). Das Gerät hat eine obere, drehbare Waschscheibe und eine untere, auf der die Wäsche liegt. Wird die obere Scheibe mit einer Handkurbel, die mit einem Gegengewicht verbunden ist, gedreht, wird die Wäsche, ähnlich dem Waschbrett, auf der geriffelten Scheibenoberfläche gerie ­ben. Entwicklungsfähiger erwiesen sich andere Bewegungselemente. Die Waschmaschine Alfa Separator 1900–1940 hat ein über dem Bottichboden montiertes Drehkreuz(Inv.Nr. 100824). Der Antrieb erfolgt durch das Hin­und Herdrehen des über dem Deckel befindlichen Hebels. Diese Bewe ­gung wird über eine Stange in den unteren Teil des Geräts überführt, wo eine Zahnstange auf ein Zahnradwerk zugreift und die Bewegung auf das Drehkreuz überträgt. Die am Bottich montierte Wäschemangel wird über eine Hebelpresse bedient. Ein frühes Modell der Firma Miele von ca. 1919 ist mit einem weit verbrei­teten Rührwerk ausgerüstet(Inv.Nr. 35955): Vier bewegliche Flügel sind an der Innenseite des Deckels angebracht. Der händische Antrieb ist hier bereits von einem Wassermotor abgelöst. Bald bot Miele auch Geräte mit außenliegenden Elektromotoren an, die über einen Transmissionsriemen mit dem Rührwerk verbunden waren. 1932 bewarb Miele die elektrifizierte Holzbottich-Waschmaschine mit dem Bild eines händisch waschenden Mannes, dessen Kinder die Rollentausch-Szene lachend kommentieren: „Wenn Vater waschen müßte … kaufte er noch heute eine Miele Elektro­Waschmaschine“. 84 Holzbottich-Waschmaschinen besitzen keinen Wasseranschluss. Und so­lange sie aus Holz gefertigt waren, war überdies an eine Beheizung nicht zu denken; Wasser muss erhitzt und eingefüllt werden. Aber auch mit dem