123Automatischer KomfortWährend die Technik in einem Gehäuse verschwand, erlangten Schalterund Programmanzeigen als Zeichen des Automatisierungsgrades Sichtbarkeit. 1963 wurde festgelegt, in welcher Weise der Begriff Automatikzu gebrauchen ist: Handgeschaltet bedeutet, dass jede Funktion separatausgelöst werden muss, wie bei der Buffetwaschmaschine Electrolux. Teilautomaten ermöglichen die Regulierung von Temperatur und Waschdauer sowie die Steuerung mehrerer Arbeitsgänge. Regler setzen etwa denMotor in Gang, sobald die Lauge erhitzt ist, stellen ihn nach der Waschzeitab und aktivieren die Laugenpumpe usw. Manche veranlassen auch dieWasserzufuhr mit Waschmitteleinspülung selbsttätig. Bei Vollautomatenerfolgen alle Arbeitsgänge – Waschen, Spülen und Entwässern – entsprechend dem gewählten Programm in einem durchgehenden Ablauf.92Dabei mussten die verschiedenen Waschverfahren der steigenden Vielfaltan Textilien gerecht werden.Die Firma Bendix hatte um 1960 halb- und vollautomatische Geräte imProgramm, wobei jeweils eine elektrische oder Gasbeheizung zur Wahlstand. Der Betrieb der elektrischen, teilautomatischen Trommelwaschmaschine Bendix bedarf wiederholter Schaltungen und Beobachtung(Inv.Nr. 60283). Für den Vorwaschgang ist Wasser einzulassen, der Motorsamt Heizung einzuschalten und das Vorwaschmittel einzufüllen. 10–15Minuten später wird der Pumpenschalter, nach dem Abpumpen derSchleuderschalter betätigt und schließlich nach ein bis zwei Minuten beidezurückgedreht. Das Prozedere – Wasser einlaufen lassen, Motor aktivieren,nach fünf Minuten abpumpen und schleudern – wiederholt sich für ein biszwei Schwemmgänge, bevor der Hauptwaschgang in gleicher Weise wieder Vorwaschgang zu handhaben ist, wobei nun der Thermometer beobachtet werden muss, um die gewünschte Temperatur einzuhalten. DemWaschgang folgen drei Schwemmgänge.Die Firma Bauknecht bezeichnete die Trommelwaschmaschine A 35 von1959 bereits als Vollautomaten, auch wenn der Ablauf nicht durchgängiggesteuert ist(Inv.Nr. 37512). Das Waschmittel ist aufzulösen und in dieWaschmittelöffnung zu geben, sobald sich die Trommel bei Vorwäscheoder Hauptwäsche in Bewegung setzt. Nach dem Vorwaschen muss dasHauptprogramm eingestellt werden. Die Spülgänge laufen automatischab, können jedoch durch Schaltungen verkürzt werden. Wird bei Buffetwaschmaschinen das Wiederverwenden der Lauge als sparsam beworben, gilt mit dem nunmehrigen Zwei-Laugen-Verfahren das Gegenteil alsFortschritt. Das automatische Ablassen der Vorwäschelauge, damit dieHauptwäsche neue Lauge erhält, preist ein Werbeprospekt dennoch mit